The Justice Department on Friday did not detail any action against TikTok beyond the fine. But the department noted that since suing the platform, TikTok has “undergone significant changes,” including to its ownership, privacy practices and platform controls for young users.