Eager cruise passengers plying New York’s southern shores rush to the starboard bow: a humpback whale takes air, a stunning sighting against the iconic Manhattan skyline. Scenes like this are no longer uncommon in the city’s waterways, generating excitement among animal lovers but also forcing new political efforts to protect the whales that venture into one of the busiest port regions in the United States.