The White House is working to strengthen safeguards against biological attacks after staffing cuts early in the second Trump administration depleted expertise in a field where officials increasingly fear artificial intelligence could make it easier to create deadly pathogens.